In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.
|
En moments en què els pressupostos es redueixen al mínim, en els nous projectes es descuren sovint els costos de seguiment.
|
Font: Europarl
|
Bone: the bone is used to make broth or cocido soup.
|
Os: l’os s’aprofita per donar sabor al brou o a plats de cullera.
|
Font: MaCoCu
|
Bone marrow aspirates and bone marrow biopsies
|
Aspirats de medul·la òssia i biòpsies de moll d’os
|
Font: MaCoCu
|
Osteoporosis is a bone metabolism disease characterised by a decrease in bone mass and deteriorated bone architecture, leading to bone fragility with a consequently increased risk of fractures.
|
L’osteoporosi és una malaltia del metabolisme de l’os que es caracteritza per la disminució de la massa òssia i el deteriorament de l’arquitectura òssia, que condueixen a la fragilitat de l’os amb un consegüent increment del risc de fractures.
|
Font: MaCoCu
|
The cartilage is an elastic tissue with a fine and smooth surface placed on the bone to avoid bone destruction during the articulation of one bone on the other one.
|
El cartílag és un teixit elàstic, amb una superfície fina i llisa col·locada sobre l’os per evitar-ne el desgast quan s’articula un os sobre l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
Bone awls are pointed tips made on any bone splinter.
|
Els punxons d’os són els extrems afilats d’una estella òssia.
|
Font: Covost2
|
If one break a man’s bone, they shall break his bone.
|
Si algú trenca l’os d’un home, li trencaran el seu os.
|
Font: Covost2
|
Reduces the urge to smoke tobacco Stimulates bone growth
|
Redueix les ganes de fumar tabac Estimula el creixement dels ossos
|
Font: MaCoCu
|
Two types of bone cell take part in this process: osteoclasts, involved in bone resorption, and osteoblasts, which help form the bone matrix.
|
En aquest procés participen l’osteoclast, encarregat de la reabsorció òssia, i l’osteoblast, responsable de formar la matriu òssia.
|
Font: MaCoCu
|
Furthermore, an excess of plasma cells can injure the bones containing bone marrow (leading to bone pain and possible fractures).
|
A més, l’excés de cèl·lules plasmàtiques pot lesionar els ossos que contenen medul·la òssia (fet que comporta dolors ossis i possibles fractures).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|